清康熙，大清康熙年制款，五彩仕女图盘（庭院弈棋图）。
Seal marks and period of Kangxi, Qing dynasty, a multicolored plate with a scene of ladies (the courtyard scene of playing chess).
五彩仕女图盘（庭院弈棋图） A Multicolored Plate with A Scene of Ladies (The Courtyard Scene of Playing Chess)